Egy kissé rendhagyó posztot biggyesztek most ide Nektek, ugyanis tavasszal egy volt egyetemi barátom egy tantárgya feladatát teljesítve interjút készített velem az "extrém metálról". Aztán már korábban is megvoltak ezek az ebből születő dokumentációk, de most támadt az az ötletem, hogy ezt elétek tárom. Elolvashatjátok a dolgozatot is, ami ebből készült (pár helyesírási hibával megspékelve, de elnézzük), valamit meghallgathatjátok a teljes interjút is. Laza hangulat, komoly témák. A háttérzenét pedig próbáljátok kizárni. :D

Aztán hamarosan jön egy átfogóbb írásom a hellenisztikus black metalról, akinek ez a bejegyzés nem kelti fel az érdeklődését.

Dolgozat az interjút alapul véve

Maga az interjú hangfelvételen 

Nagy eséllyel még idén megjelenik a kis hazánk black metal undergroundjában újonnan felbukkanó AORNOS debütalbuma, az Orior. A formálódásról, a koncepcióról és egyéb ínyencségekről a projekt atyját, Tátrai Csabát (Algrast) kérdeztem. 

VTX: Na akkor kezdjük egy kis alapozással. Mikor és hogyan jöttetek össze, és hányan vagytok a bandában?

Algras: Hát, az a helyzet, hogy egyelőre csak én alkotom a " bandát ", de szeretném ha idővel lennének tagok rajtam kívül is. A zene története elég régre nyúlik vissza; az első riffeket kb. 98 tájékán találtam ki. Nagyon sokszor próbáltam felvenni az évek során az anyagot, különböző helyeken.
Szerintem mindenféleképpen Guinness rekord ez a lemez: a legtöbbször felvett zeneanyag kategóriában mindenképpen. 
Már eleve a Bornholmba is úgy kerültem be, hogy annak idején feladtam egy hirdetést az MHH-ban, hogy keresek tagokat ehhez a zenéhez, s a szerencsi srácok be is jelentkeztek... Az más kérdés, hogy végül ebből nem lett semmi...  Aztán ugye kis idő múlva létre jött a Carcharoth, majd beléptem a Frost -ba is, és az a Aornos így mindig a háttérbe szorult.

VTX: A stíluson belül az egyemberes projekt elég gyakori - legalábbis ahogy én tapasztaltam. Bár nem gondoltam volna, hogy egy ilyen komplex zene mögött egyetlen ember áll. Ez a 98 rendesen meglepett. Milyen bandák adták az ihletet, és miről szólnak a dalok?

Algras: Mondom ez sajnos a kényszer miatt van így: egyenlőre nem találtam megfelelő embereket, de ehhez a zenéhez amúgy is baromi nehéz. Nem akarok többé kompromisszumot. Igen, elég sok meló ezt így tök egyedül életre kelteni, de én élvezem. 
Az elit BM zenekarok voltak elsősorban hatással, de nem azok a tipikus sátánozós bandák, hanem amik kissé mélyebbre hatoltak a Sötétségbe... Pl. Emperor, régi Satyricon, Mayhem, Thorns, Limbonic Art, Arcturus, Immortal, stb.

VTX: Tehát akkor visszakanyarodva: miről szólnak a dalok?

Algras: Miről? Magáról a Létről, ami természetesen egy sötét aspektusból van szemügyre véve. Túl a hétköznapiságon, kliséken, álgonoszságon, felületességen. Egy utazás az örvény mélyére, de úgy, hogy a Káosz van uralva, s nem a Káosz az, aki ural... legalábbis erre történik kísérlet.
Szerintem a magyar szövegek segíthetnek megérteni, hogy miről is szól ez az egész.

... Hontalanság a sorsa a megbélyegzett Vándornak
A Sóhajok Völgye semmi biztatót nem ígér
De fakult vágyat gyilkol az Akarat
S szabadon ereszti az Őrült Hirnökök seregét ...

... Vérvörös Akarat hajnala hozza egy Új Kor ígéretét
S a Fellegvár méhében a Bálványok Gyilkosa is megszületik
Végtelen erdők hullámoznak a Születés akkordjainak kétes dallamaira
S fekete tollak halmát söpri az Északi Szél...

... A Szellem - Trón biztos pilléreiként
Márványszín koponyák vigyorognak
A Hamuval keringő Árny elbűvölő haláltáncán ...

VTX: Értem.  Hogyan történik mindennek a megvalósítása? Otthoni technikát használsz, vagy stúdióban vannak felvéve a számok?

Algras: Hát, ez is anyagi kérdés sajnos: Hálószoba stúdió. De remélem ez idővel változik..

VTX: Ettől függetlenül nagyon jó a hangzása azoknak számoknak, amiket hallottam.

Algras: Kösz szépen, még mindig csiszolgatom a soundot. Egyesek szerint túl régóta már.

VTX: Ahogy a feltöltött videókból láttam, még nem dőlt el az albumborító kérdése - cáfolj meg, ha tévednék - viszont egy azonos hangulata már van a képeknek. Mikor és milyen formában várható a megjelenés? Csak online vagy fizikai formátum is lesz? [A szöveg közben lévő számok képe már a leendő borító!]

Algras: Megvan a borító, mostanában dolgozom a végső forma megvalósításán, de jól látod: amik fent vannak a neten, azok csak olyan képek, amik passzolnak a zenéhez, de nem az anyag borítóképei, legalábbis nem mind.  Lesz CD is, na meg persze online is.

VTX: És az albumon a magyar és angol nyelvű szövegek fogják majd egymást váltogatni?

Algras: Csak egyetlen rövid, akusztikus átkötő számnak magyar a szövege, a többi az angol, s szerintem ez a jövőben is így lesz. Ez a dal (Desertus) valahogy jóban hangzik így magyar nyelven, de ennyi magyar szó felbukkanása még pl. a Sear Bliss-ben is előfordul, de mondom, kb. ennyi.

VTX: Honnan jött maga a név: AORNOS ?

Algras: Ez vicces. Annak idején (kb. 98-ban) az Avernus nevet szerettem volna, de aztán megtudtam, hogy már van ilyen. Akkor még az ilyen dolgokat nehezebb volt kideríteni - net hiányában. Aztán volt Atritas, de (most már a net által) láttam, hogy ilyen is van. Akkor kitaláltam az Arbitrium nevet, de - mondanom se kell - kisült, hogy már ilyen banda is létezik. Így lett végül a név AORNOS, ami végül is a latin Avernus-nak a görög megfelelője. Szó szerint azt jelenti: "madártalan". Ez egy kéngázt lehelő Tó, amit a madarak sem bírnak átrepülni, mert időközben elpusztulnak a felszálló pokolgőztől. Egyébként egy létező hely, de átvitt értelemben az Alvilág bejárata.

VTX: Ha jól emlékszek, olvastam is már róla. 
Gondolom egyedül nem, de ha sikerül tagokat összeavanzsálni, akkor szóba jöhet a koncertezés?

Algras: Én lennék a legboldogabb, ha ez összejönne, bár óriási kihívás lenne precízen visszaadni élőben eme számokat - rendesen rá kéne gyúrni. Már akkor rendkívül elégedett lennék, ha sikerülne állandóra egy nagyszerű dobost találni, akivel emberileg is jól kijövök, de egyenlőre még ez is csak álom.

VTX: Hát azt gondolom. Minden szám fel van már véve a debütalbumhoz?

Algras: Igen, sőt vannak új számok is, vagy három. De nem kapkodom el az új témák írását, csak olyat akarok közzé tenni, amiben tényleg érzem a potenciált. Egyszerűen túl sok zene van ahhoz, hogy bárki is megengedhesse magának, hogy csak olyan "elmegy" szintű dolgot engedjen ki a kezei közül. Ezt sajnos a nagy, bejáratott nevű zenekarok sem veszik mindig figyelembe. Számomra akadt egy-két csalódás.

VTX: Hát igen, ez ismerős. Jobb a kevesebb és minőségi, mint a több, de hanyag. Egy szám végleges formájához való eljutás a felvételtől kezdve mennyi időt vesz igénybe nálad?

Algras: Szerencsére most már egyre kevesebbet, de hosszú évek keserű és idegőrlő tapasztalata kellett ehhez. Gyakorlatilag olyan, mintha egy nagyon kezdetleges szinten hangmérnöknek és producernek is lennie kell manapság annak, aki így oldja meg zenéje felvételét. S ez az undergroundban bizony nagyon gyakori. Rengeteg idő és energia, de hát a profi stúdiókban - a felszerelésen és a szakértelmen kívül - pont ezt kell megfizetni.

... Dermesztő fagyhalált lehelő torok
Halotti lepellel teríti be a hantokat
S a jégkoporsóba zárt világ
Fekszik mozdulatlan ...

... Délibábok tengerén át
Ódon eszményképek reinkarnációi lüktetnek
Egy elhagyott Árnyék - Világ csonka maradványain ...

... A Titokkút legmélyéről soha nem meríthetek?
Dermesztően lángoló bilincs a lelkem verme
Csillagködök örvényein és galaxisok útvesztőin szárnyalok át
Kozmikus felhők maró könnyeiben szellemvért verejtékezve ...

VTX: Hogyan látod a jövőt reálisan, és mik a legnagyobb álmaid a projekttel kapcsolatban?

Algras: Nyilván közel sem fog akkora feltűnést kelteni az anyag, mint talán 10-15 éve kelthetett volna, de akkor meg még nem tudtam volna ilyen formán megvalósítani. Már említettem, hogy rengeteg zene van, nagyon könnyű az árban elveszni, s az emberek sem úgy hallgatnak már zenét, mint régen. Sokkal türelmetlenebbek, kapkodósabbak. Bele hallgatnak ebbe-abba, amit még nem ismernek, aztán lendülnek is tovább. De ez pont egy olyan zene, ami elsőre meglehet, hogy nagyon tömény (legalábbis az egész album egyszerre történő meghallgatása). Titkos értékeit csak idővel fedi fel. Legalábbis elég sok zenei finomság el van rejtve, ami lehet, hogy csak fülesben tűnik majd fel. Azonkívül - mint mondtam - nem is az a fajta BM, amit olyan könnyű beazonosítani, hogy pl. ez ortodox, "true", raw, depressive, post, folk, symponic, satanist, stb. meg mit tudom én milyen black metál még...
A legnagyobb álmom persze az lenne, ha az Aornos-nak legalább underground szinten lenne egy bizonyos respektje szerte a világon. Valamint ha megfelelő tagokat találván koncertek is lennének nem megalázó körülmények között is, de persze ez jócskán anyagi kérdés is. Ha nincsenek millióid, felejtsd el az igazán profi körülmények között való koncertezést. Már úgy értem, az ilyenfajta BM-ban, amit az Aornos is képvisel. Én annak idején komolyan ledöbbentem, amikor pl. kijött az Emperor-nak ( Emperial Live Ceremony ) az első hivatalos live anyaga. Csak lestem, hogy így elő tudják adni élőben az albumokról már oly ismerős himnuszokat, de hát ehhez a Császárnak kellett lenni...

VTX: Igen, a mondandóddal teljesen egyetértek. Manapság a legtöbben csak 'belelapoznak' egy-egy számba, és nem igazán töltenek vele sok időt. Pedig a többségük olyan, hogy csak idővel érik be mindenkinél, és csak valamennyi idő múltán tudják igazán értékelni. Csak sajnos mindenki siet: 
Szóval mikorra várható a megjelenés?

Algras: Mostanság azon dolgozom minden szabad időmben, hogy ez a dátum még 2014 legyen, s szerintem így is lesz.

VTX: Reméljük így lesz. Bármiféle üzennivaló az olvasóknak?

Algras: Keressétek a minőségi zenéket, amik saját karakterrel rendelkeznek, s amik nem csak a felszínt kapargatják - hosszabb távon úgy is ezek a maradandóbbak. Na persze ez ízlés kérdése is, s hát a Sötétségnek megszámlálhatatlanok az ösvényei. Köszönöm az interjút. Hail!

VTX: Én köszönöm, és sok sikert kívánok az AORNOS-hoz!

Gondoltam lefordítom ezt, sok érdekességet meg lehet belőle tudni.

Eredeti: http://blackholeparadise.wordpress.com/2013/02/24/interview-with-caladan-brood/

Az egész ‘Echoes Of Battle’ teljesen beszippantja a hallgatót az album kezdetétől a végéig, és egy fantasztikus földre viszi elszakítva a valóságtól. A kezdeti terv is az volt, hogy ezt az elszakadást érzékeltetitek majd a hallgatóval? Milyen hangulatot akartatok a zenétekbe vinni?
Caladan Brood: Igen, ez volt. A zenénk fantasy-témájú, és mint olyan, az elszakadás szerves része ennek. Ha élethűnek találod a zenénket, akkor elértük az eredeti célunk.

Shield Anvil és Mortal Sword, mikor valósítottátok meg a céljaitokat a Caladan Brood segítségével? Hogyan jött létre a banda? 
CB: A Caladan Brood egyszerűen a kölcsönös szeretetünkből jött létre olyan bandák iránt, mint a Summoning és az Elffor, és olyan könyvek iránt mint a Malazai Bukottak Könyvének Regéje és általánosságban a fantasy témájú irodalom/játékok iránt.

Mi volt a ‘Malazai Bukottak Könyvének Regéjében’ ami az ösztönzést adta, hogy írjatok róla?
CB: Egy igazán élethű és komplex fantasy világról van szó, egy nagyon mély és gazdag történeti háttérrel, sokszínű kultúrákkal, és a karakterek hatalmas, változatos felvonultatásával. A történet önmagában igazán hősies/epikus (epic), magába foglal egy óriási, háború sújtotta világot számos kontinenssel, összetett társadalmakkal, izgalmas csatákkal, és olyan cselekménnyel, amibe mi, mint olvasók teljességgel beleéljük magunkat. Rengeteg felfedeznivalót nyújt nekünk, és úgy érezzük, hogy a ‘Malazai Bukottak Könyvének Regéje', a maga sötét hangulatával és irdatlan kiterjedettségével tökéletes hátteret ad az ilyenfajta zenének. Odavagyunk ezekért a könyvekért és reméljük, hogy a rajongóink élvezni tudják mindennek a zenei változatát.

A Caladan Brood nevet egy a könyvből vett fővezértől kölcsönöztétek. Miért éppen rá esett a választás?
CB: Caladan Brood egy olyan karakter, aki hatalmas erő birtokában van, de a múltja nagyrészt felfedetlen marad a történések alatt. Tetszett az erőnek és a rejtelmességnek ez az ellentéte, és a neve ráragadt a projektre a pillanattól kezdve, mikor játszani kezdtünk az ötlettel.

Az albumot egyértelműen a Malazai Birodalom inspirálta és a háborús regék nagy tárháza, mit Steven Erikson írt. De ezt a világot leszámítva érdekel még más fantasy-témájú mű is?
CB: Teljes mértékben. Mindketten telhetetlen olvasói vagyunk a fantasy és science-fiction témájú műveknek; Tolkien, Moorcock, Jordan, Cook, Donaldson, Howard, és sokan mások. Mindemellett még sokat is játszunk, és az efféle élményeink olyan játékokból, mint pl. az Elder Scrolls sorozat, a Diablo I & II, a Warcraft II: Tides of Darkness, a Heroes of Might and Magic, és ehhez hasonlók nem kis mértékben befolyásolták zenénket.

Annyi minden történik zeneileg az ‘Echoes Of Battle’ albumon. Több rétegnyi melodic black metal riff, szomorú, mégis kiterjedt klasszikus zenekari részek, szelíd folk dallamok, gyönyörű zongora és elképesztő ének harmóniák. Hogyan raktátok mindezt össze a stúdióban?
CB: Hát a "stúdió" igazából csak egy otthoni számítógép volt, haha. A végső masterelés és az ének felvétele egy barátunk otthoni stúdiójában készült, és úgy érezzük, hogy nagyszerű munkát végzett. Fogta a mixeket és egy gazdagabb, minőségibb dimenzióba sikerült átvinnie azokat. Szorosan velünk dolgozott a végső masterelés alatt, mi pedig nagyon elégedettek vagyunk az eredménnyel. Ami magát a zene menetét illeti, részletesen követni akartuk az egységek elrendezését. Olyan hosszú dalokkal, amilyenek az albumon vannak, nagyon trükkös tud lenni, hogy mindent összefüggően és érdekesen tudjunk elrendezni; néhol ez sikerült és van ahol vélhetőleg nem. Viszont mindenképpen sokat tanultunk az ‘Echoes of Battle’ felvétele alatt, és nagyon élveztük a vele töltött munkát.

A zenétekben sok motívumot kölcsönöztetek a Summoning-tól és általánosságban is nagyon hasonlítanak az elemek az ő világukhoz. Az ‘Echoes Of Battle’ alapján a Caladan Brood-ot mégis lehetetlen összetéveszteni bármi mással – egy teljesen új alapra helyeztétek a fantasy-alapú zenét. Mennyire inspirált/ösztönzött titeket a Summoning?
CB: Nyilvánvaló, hogy ami legjobban befolyásolta a zenénket, az a Summoning. Mélyen tiszteljük őket és ki akartuk próbálni, hogy sajátkezűleg hogyan tudunk olyan zenét csinálni ami bár tőlük gyökeredzik, mégis megvan a maga egyedisége itt-ott. Nem akartunk semmi újat vagy különbözőt alkotni; csak hozzá akartunk járulni a Summoning vénához. Természetesen vannak az albumon olyan részek, amik teljesen nyilvánvalóan Summoning eredetűek. Tudjuk, nem kerülhetjük el, hogy hozzájuk hasonlítsanak minket – de nem is igazán akarjuk ezt elkerülni. Persze lesznek emberek, akik lehordanak minket, hogy egy ilyen egyedi banda hangzását vettük át; másfelől viszont vannak, akik örülnek, hogy több ilyen stílusú bandát hallhatnak. Igazából úgy érezzük, hogy egy olyan albumot sikerült az asztalra tennünk, ami a Summoning stílusa mellet egy kis sajátságot is fel tud mutatni - ami lényegében az eredeti célunk volt. Nem akarunk másokat meggyőzni az ‘eredetiségünkkel’ vagy az ‘újításunkkal’, mert egyszerűen nem ez a célunk. Mi csak ihletet merítünk a kedvenceinktől, és élvezzük az ezzel töltött időt.

A Tolkien-metált felidézve sok-sok remek bandát meg tudnánk nevezni, de nincs valami sok projekt, amit a ‘Malazai Bukottak Könyvének Regéje’ inspirált volna. Ahogy Tolkien munkái ösztönöztek olyan nagy projekteket, mint a Summoning és az Elffor, gondoljátok, hogy egy újfajta érdeklődést hoztatok létre Erikson munkái iránt és esetleg utat törtök egy újfajta fantasy metálnak?
CB: Hát biztosan nem törünk utat semminek, haha. A fantasy-témájú black metal egyáltalán nem új, és mi nem igazán újítottunk rajta semmit – de ahogy fentebb említettük nem is ez volt a célunk. Viszont csodás lenne, ha a zenénk felfedezése ösztönözné az embereket arra, hogy beleássák magukat a Malazai Bukottak Könyvének Regéjébe. Ami azt illeti több e-mailt is kaptunk az emberektől, akik azt írták, hogy a mi zenénknek köszönhetően leltek rá a könyvre, és igazi jutalom nekünk, hogy ezt megtudtuk. Mivel a ‘Malazai…’ nincs olyan régóta a könyvesboltok polcain, mint a Tolkien, Moorcock, Howard, Lovecraft, és más egyéb írók könyvei, amik inspirációt adhatnak a metál bandáknak, ezért a hatása a zenére sokkal kisebb volt; persze ez nem kisebbíti a minőséget és az elképesztő világalkotást, amit Erikson és Esslemont tár az olvasók elé, és nem is cáfolja azt, hogy milyen sokrétű hátteret tud adni a zenének úgy általánosságban.

Milyen más előadók/bandák inspiráltak még titeket?
CB: A Summoning mellett hatással voltak még ránk az olyan bandák, mint az Elffor, a Nazgûl, a Graveland, a Vordven, a korai Nokturnal Mortum, és a többi... Még a Vikinges Bathory és a Moonsorrow is hatással voltak ránk néha. Sokat vettünk át még az olyan medieval/fantasy ambient műfajban játszó zenekaroktól is, mint pl. a Mantle of Dust, és Lord Wind, és mindemellett még olyan játékok zenéi is nyomot hagytak az albumon, mint az Elder Scrolls, Warcraft II: Tides of Darkness, Diablo I & II, Heroes of Might and Magic, stb.

Mit szólnátok, ha egy filmhez kéne zenét csinálnotok?
CB: Jó szórakozás lenne, de ez nem éppen olyanféle dolog, ami passzolna a Caladan Brood-hoz, haha.

Felmerült már bennetek, hogy bevegyetek egy dobost a bandába? [Tudni illik, a dobhangok számítógéppel készültek - kicsit illúzióromboló volt nekem, de azért sokat nem rontott. - VTX]
CB: Nem, nem igazán. A programozott dobok olyan hangzást kölcsönöznek a zenének, ami nekünk tetszik. Furcsa lenne nekünk akusztikus dobokkal dolgozni.

Megfelelne a valóságnak, ha azt mondanánk, hogy a Caladan Brood soha nem fog élőben játszani?
CB: Igen ez teljesen megfelelne.

Úgy hallottuk, hogy már most új albumon dolgoztok. [Most = 2013. február vége] Hogy alakul a dolog?
CB: Jónak tűnik. Van egy kis anyagunk, amit az ‘Echoes of Battle’ felvételei alatt rögzítettünk, de nem tettünk rá az albumra, szóval újradolgozzuk azokat a dalokat, és vagy egy EP-hez vagy egy új album részeként felhasználjuk azt.

Mik a terveitek az év hátralévő részére?
CB: Lényegében az amit az előbb mondtunk; újradolgozunk néhány dalt, amit sose fejeztünk be rendesen és egy új kiadvány összedobásán dolgozunk.

Az ‘Echoes of Battle’ megrendelhető a Northern Silence-nél.

Interjú: Calum Robson.

Fordította: VTX